"Hair Manicure"

Los mercadologos japoneses ya no saben que hacer para llamar la atencion de los clientes y poder vender sus productos. Muchas veces utilizan palabras en otros idiomas (aun sin ponerle mayor atencion al significado) con tal de que sus productos suenen mas atractivos. En este caso, este tratamiento para el cabello se llama "Hair Manicure"... Por lo menos no se les ocurrio usar "hair pedicure" ;)
El sitio www.engrish.com se dedica a descubrir detalles curiosos (y muchas veces graciosos) del uso del ingles en comercios no solo en Japon sino otros paises asiaticos.

posted by Gabriel